OtterTools

Politique de confidentialitéPrivacy Policy

Dernière mise à jour : 26 juin 2026Last updated: 26 June 2026

OtterTools regroupe trois applications de bureau — OtterClip (presse-papiers), OtterScreen (captures d'écran) et OtterSplit (gestion de fenêtres). Elles sont conçues pour fonctionner entièrement sur votre machine.OtterTools is a set of three desktop apps — OtterClip (clipboard), OtterScreen (screenshots) and OtterSplit (window management). They are designed to run entirely on your machine.

En résumé. Nos applications ne créent aucun compte, n'envoient aucune télémétrie et ne transmettent aucune de vos données sur Internet. Tout ce qu'elles produisent (historique de presse-papiers, captures, dispositions de fenêtres) reste local et chiffré sur votre appareil. Les seules connexions réseau servent à vérifier les mises à jour et à télécharger les logiciels. Ce site n'utilise ni cookie, ni publicité, ni traceur.In short. Our apps create no account, send no telemetry and transmit none of your data over the Internet. Everything they produce (clipboard history, screenshots, window layouts) stays local and encrypted on your device. The only network connections are to check for updates and download the software. This site uses no cookies, no ads and no trackers.

1. Responsable du traitement1. Data controller

Les applications OtterTools et ce site sont édités par Otteryx. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits : [email protected].The OtterTools apps and this site are published by Otteryx. For any privacy question or to exercise your rights: [email protected].

2. Les applications (OtterClip, OtterScreen, OtterSplit)2. The apps (OtterClip, OtterScreen, OtterSplit)

Données traitées et où elles sont stockéesData processed and where it is stored

Les applications traitent uniquement les données nécessaires à leur fonction, et uniquement en local :The apps process only the data needed for their function, and locally only:

OtterClip : l'historique du presse-papiers que vous copiez. Il est stocké localement et chiffré (AES-GCM ; clé conservée dans le Trousseau macOS / via DPAPI sous Windows). Vous fixez la durée de conservation et la taille de l'historique, et pouvez le vider à tout moment.OtterClip: the clipboard history you copy. It is stored locally and encrypted (AES-GCM; key kept in the macOS Keychain / via DPAPI on Windows). You set the retention period and history size, and can clear it at any time.
OtterScreen : les captures que vous réalisez, enregistrées là où vous le demandez (fichier local et/ou presse-papiers).OtterScreen: the screenshots you take, saved wherever you ask (local file and/or clipboard).
OtterSplit : vos dispositions de zones de fenêtres, stockées localement (fichier de configuration).OtterSplit: your window-zone layouts, stored locally (configuration file).

Aucune de ces données ne nous est transmise, ni à un tiers. Il n'y a ni compte utilisateur, ni identifiant, ni profilage, ni mouchard publicitaire.None of this data is sent to us, nor to any third party. There is no user account, no identifier, no profiling and no advertising tracker.

Autorisations systèmeSystem permissions

Selon l'application, le système d'exploitation peut demander certaines autorisations (Accessibilité pour coller automatiquement ou déplacer des fenêtres, Enregistrement de l'écran pour les captures). Elles sont utilisées localement pour la seule fonction concernée et n'entraînent aucune transmission de données.Depending on the app, the operating system may request certain permissions (Accessibility to auto-paste or move windows, Screen Recording for captures). They are used locally for that single function and involve no data transmission.

Mises à jour automatiquesAutomatic updates

Les applications vérifient périodiquement l'existence d'une nouvelle version (via Sparkle sur macOS / NetSparkle sur Windows). Cette vérification télécharge un petit fichier appcast depuis ce site. À cette occasion, notre hébergeur (Cloudflare) reçoit, comme pour toute requête web, votre adresse IP et l'identité technique de l'application (nom, version, système). Ces informations servent uniquement à livrer la mise à jour ; elles ne sont pas utilisées pour vous identifier ni vous suivre. L'intégrité des mises à jour est garantie par une signature cryptographique (Ed25519).The apps periodically check for a new version (via Sparkle on macOS / NetSparkle on Windows). This check downloads a small appcast file from this site. On that occasion, our host (Cloudflare) receives, as with any web request, your IP address and the technical identity of the app (name, version, system). This information is used only to deliver the update; it is not used to identify or track you. Update integrity is guaranteed by a cryptographic signature (Ed25519).

3. Le site ottertools.frenchotters.com3. The ottertools.frenchotters.com site

Hébergement et journaux techniquesHosting and technical logs

Le site est hébergé par Cloudflare (pages, stockage des binaires). Comme tout hébergeur, Cloudflare traite des journaux techniques (adresse IP, type de navigateur, page demandée) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement, conformément à sa propre politique.The site is hosted by Cloudflare (pages, binary storage). Like any host, Cloudflare processes technical logs (IP address, browser type, requested page) for security and proper operation, in accordance with its own policy.

Compteur de téléchargementsDownload counter

Nous comptons le nombre de téléchargements et de mises à jour, par application, à des fins purement statistiques. Ce compteur n'enregistre qu'un total agrégé : il n'enregistre ni adresse IP, ni identifiant, ni aucune donnée personnelle. Il distingue un premier téléchargement d'une mise à jour automatique à partir de l'identité technique du logiciel demandeur, sans rattachement à une personne.We count the number of downloads and updates, per app, for purely statistical purposes. This counter records only an aggregate total: it records no IP address, no identifier and no personal data. It distinguishes a first download from an automatic update based on the technical identity of the requesting software, with no link to a person.

Polices d'écritureFonts

Le site charge des polices depuis Google Fonts. De ce fait, votre adresse IP est techniquement communiquée à Google lors du chargement de la page (voir la politique de confidentialité de Google). Aucune autre donnée n'est partagée à cette occasion.The site loads fonts from Google Fonts. As a result, your IP address is technically communicated to Google when the page loads (see Google's privacy policy). No other data is shared on that occasion.

Cookies et traceursCookies and trackers

Ce site n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience tiers (pas de Google Analytics ni équivalent) et aucune publicité.This site uses no cookies, no third-party audience-measurement tool (no Google Analytics or equivalent) and no advertising.

4. Destinataires et sous-traitants4. Recipients and processors

Nous ne vendons ni ne partageons vos données. Les seuls tiers techniques mobilisés sont :We do not sell or share your data. The only technical third parties involved are:

Cloudflare — hébergement du site et des fichiers d'installation ;Cloudflare — hosting of the site and installation files;
Google Fonts — fourniture des polices d'écriture du site.Google Fonts — providing the site's fonts.

L'installation via Homebrew (facultative) télécharge le logiciel ; elle est régie par la politique de Homebrew et de notre hébergeur de fichiers.Installation via Homebrew (optional) downloads the software; it is governed by Homebrew's policy and that of our file host.

5. Durée de conservation5. Data retention

Les données des applications restent sur votre appareil aussi longtemps que vous le souhaitez ; vous les contrôlez et pouvez les supprimer à tout moment (vider l'historique, supprimer un fichier, désinstaller l'application). Le compteur de téléchargements ne conserve que des totaux anonymes. Les journaux techniques de l'hébergeur sont conservés selon les durées propres à Cloudflare.App data stays on your device for as long as you want; you control it and can delete it at any time (clear the history, delete a file, uninstall the app). The download counter keeps only anonymous totals. The host's technical logs are kept according to Cloudflare's own retention periods.

6. Vos droits6. Your rights

Conformément au RGPD, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition. Comme les applications ne nous transmettent aucune donnée personnelle, la suppression de vos données se fait directement depuis l'application (vidage de l'historique, désinstallation). Pour toute demande ou question, écrivez-nous à [email protected]. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.In accordance with the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and objection. Since the apps send us no personal data, deleting your data is done directly from the app (clearing the history, uninstalling). For any request or question, write to us at [email protected]. You may also lodge a complaint with the CNIL (the French data-protection authority).

7. Sécurité7. Security

Les données sensibles des applications sont chiffrées localement (AES-GCM). Le site est servi exclusivement en HTTPS et applique des en-têtes de sécurité (CSP, HSTS, anti-clickjacking). Les mises à jour sont signées (Ed25519) pour empêcher toute altération.The apps' sensitive data is encrypted locally (AES-GCM). The site is served exclusively over HTTPS and applies security headers (CSP, HSTS, anti-clickjacking). Updates are signed (Ed25519) to prevent any tampering.

8. Modifications8. Changes

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions des outils. La date de dernière mise à jour figure en haut de page ; les changements importants seront signalés sur le site.This policy may be updated to reflect changes to the tools. The last-updated date appears at the top of the page; significant changes will be flagged on the site.

9. Contact9. Contact

Otteryx — [email protected]