OtterTools
← Accueil← Home

Changelog 🦦

Nouveautés des applications OtterTools. Chaque ligne indique la plateforme : macOS, Windows ou les deux. What's new in the OtterTools apps. Each line shows the platform: macOS, Windows or both.

Presse-papiers — macOS & WindowsClipboard manager — macOS & Windows

1.2.229/06/2026
  • WindowsMises à jour automatiques fiabilisées : installation silencieuse puis relance automatique.More reliable auto-updates: silent install then automatic relaunch.
1.2.028/06/2026
  • macOS + WindowsTraduction anglaise complète et sélecteur de langue (Système / Français / English) + détection automatique (français si le système est en français, anglais sinon).Full English translation and language selector (System / Français / English) + automatic detection (French if the system is in French, English otherwise).
1.1.227/06/2026
  • WindowsRaccourci Win+V par défaut (remplace l'historique du presse-papiers de Windows), dialogue de mise à jour maison, correctifs.Win+V shortcut by default (replaces the Windows clipboard history), custom update dialog, fixes.
1.1.125/06/2026
  • macOSNouvelle icône, glyphe de barre de menu monochrome, en-tête des réglages (logo + nom + version).New icon, monochrome menu-bar glyph, settings header (logo + name + version).
1.1.025/06/2026
  • WindowsVersion Windows initiale (WPF) : parité avec le Mac (presse-papiers, palette, raccourci, réglages, tray).Initial Windows release (WPF): parity with the Mac (clipboard, palette, shortcut, settings, tray).
  • macOSMises à jour automatiques (Sparkle) et harmonisation des réglages.Automatic updates (Sparkle) and settings harmonization.
1.0.023/06/2026
  • macOSVersion initiale : historique du presse-papiers chiffré, palette flottante (⌘⇧V), recherche, épingles, collage en texte brut, apparence Système / Clair / Sombre et couleur d'accent.Initial release: encrypted clipboard history, floating palette (⌘⇧V), search, pins, paste as plain text, System / Light / Dark appearance and accent color.

Captures annotées — macOS & WindowsAnnotated screenshots — macOS & Windows

1.2.229/06/2026
  • WindowsMises à jour automatiques fiabilisées : installation silencieuse puis relance automatique.More reliable auto-updates: silent install then automatic relaunch.
1.2.028/06/2026
  • macOS + WindowsTraduction anglaise complète et sélecteur de langue (Système / Français / English) + détection automatique.Full English translation and language selector (System / Français / English) + automatic detection.
1.1.4juin 2026June 2026
  • WindowsVersion Windows initiale (WPF + GDI+) : capture, annotations, raccourcis clavier, dialogue de mise à jour maison.Initial Windows release (WPF + GDI+): capture, annotations, keyboard shortcuts, custom update dialog.
  • macOSNouvelle icône, glyphe de barre de menu monochrome, barre d'outils d'annotation repensée, en-tête des réglages.New icon, monochrome menu-bar glyph, redesigned annotation toolbar, settings header.
1.1.003/03/2026
  • macOSOutil loupe (formes + zoom) et outil flou ; lancement au démarrage ; préférences en application immédiate ; mises à jour automatiques (Sparkle).Magnifier tool (shapes + zoom) and blur tool; launch at login; instantly-applied preferences; automatic updates (Sparkle).
1.002/03/2026
  • macOSVersion initiale : capture d'écran + annotations (flèche, rectangle, ellipse, points numérotés, texte, dessin libre), cadre de fenêtre, sortie presse-papiers et/ou fichier.Initial release: screen capture + annotations (arrow, rectangle, ellipse, numbered points, text, freehand), window frame, clipboard and/or file output.

Fenêtres par zones — macOS & WindowsWindow tiling — macOS & Windows

1.1.430/06/2026
  • WindowsLien « Changelog » dans la fenêtre de mise à jour pour consulter les notes de version.“Changelog” link in the update window to read the release notes.
1.1.330/06/2026
  • WindowsAero Snap ne se déclenche que si la fenêtre est réellement déplacée (saisie par sa barre de titre) — fini la maximisation involontaire en glissant dans le contenu. (parité macOS 1.1.1)Aero Snap now triggers only when the window is actually moved (dragged by its title bar) — no more accidental maximize when dragging inside a window. (parity with macOS 1.1.1)
1.1.229/06/2026
  • WindowsMises à jour automatiques : relance automatique après installation.Auto-updates: automatic relaunch after install.
1.1.130/06/2026
  • macOSAero Snap ne se déclenche que si la fenêtre est réellement déplacée (saisie par sa barre de titre).Aero Snap now triggers only when the window is actually moved (dragged by its title bar).
1.1.028/06/2026
  • macOS + WindowsTraduction anglaise complète et sélecteur de langue (Système / Français / English) + détection automatique du système.Full English translation and language selector (System / Français / English) + automatic system detection.
  • macOS + WindowsLes noms des espaces par défaut s'affichent dans la langue de l'interface.The default space names now follow the interface language.
1.0.226/06/2026
  • macOSCorrectif : la disposition active est conservée au redémarrage.Fix: the active layout is kept across restarts.
1.0.125/06/2026
  • macOSNouvelle icône, glyphe de barre de menu, en-tête des réglages (logo + nom + version).New icon, menu-bar glyph, settings header (logo + name + version).
1.0.0juin 2026June 2026
  • macOSVersion initiale : snapping par zones configurables (éditeur multi-dispositions, séparateurs glissables), presets, Aero Snap aux bords, raccourcis clavier, multi-écran, thèmes (apparence + accent), animations fluides, gestion du conflit avec le rangement natif de macOS, mises à jour automatiques (Sparkle).Initial release: configurable zone snapping (multi-layout editor with draggable dividers), presets, edge Aero Snap, keyboard shortcuts, multi-display, themes (appearance + accent), smooth animations, native-macOS-tiling conflict handling, automatic updates (Sparkle).
  • WindowsVersion Windows initiale (WPF) : snapping par zones, éditeur de dispositions, Aero Snap, raccourcis.Initial Windows release (WPF): zone snapping, layout editor, Aero Snap, shortcuts.